Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "courràw" sans oublier de rouler le double r pour distinguer de corau.
"espace de (...)
Mei :
-
corrau / basse-cour, parc ou parcours à bestiaux, bercail -
esclairar / éclairer Prononcer "esclaÿrà". Autre possibilité : har lutz (faire lumière) -
pan / pain -
esquira / sonnette, sonnaille, crevette Prononcer entre "esquire" et "esquiro". En Nord-Gascogne : crevette blanche de Garonne, ou (...) -
bèuc / épine, écharde (au mensh medoquin)
lo
français : le
"Lo Blog"
"Lou Beth Ceu"
Quelles sont les différences entre ces deux articles ?
Réponse de Gasconha.com :
"lou" et "lo" sont le même article défini masculin singulier ("le" en français), et se prononcent pareil ("lou").
C’est seulement une question de graphie : la graphie "alibertine" a eu une logique totalement distincte de la graphie du français, et note "lo", mais tout le monde n’utilise pas cette graphie, et notamment dans les recueil de chansons du 19e siècle, on trouvera toujours "lou" et non "lo".
Amics Webmèstes, insérez lo dans votre site !
