22 avril
Derniers grans de sau (forums)
-
21 avril –
Jouanet, Jouannet
« A propos de Saint-Symphorien, Mauriac déclara lors d’une interview : « Une affreuse habitation, n’est-ce pas ? Ma (…)
-
21 avril –
Les Garres
Peu moment, l’explicacion garra (jarret, jambe), balhada tanben peu Palay, que’m pareish la melhora en quauques cas (…)
-
Avec un peu plus de recul et 11 ans après ...
-
D’autres couleurs, une autre saison, c’était août 2025.
-
13 avril –
La Sauque
Même mot, même prononciation à Marmande.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Matalinòt, Matalinòta -
(la) Joala tòrta 22 avril -
(la) Garra longa 21 avril -
(la) Mala Garra 21 avril -
(la) Garra 21 avrilDejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)
-
garra / jarret, jambe 21 avrilPalay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…) -
ariçon / hérisson 19 avril -
esportiu, esportiva / sportif, sportive 13 avrilesportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"... -
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
Prénoms gascons
-
Gashan Gachan 16 octobre 2007La graphie alibertine serait plutôt "Gaishan", mais Gasconha.com a tendance à entrer en (…) -
Maurin 29 avril 2005Courant en Gascogne, mais aussi ailleurs en Occitanie et Catalogne. Prononcer entre "Maouri" et (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
23 septembre 2013
(Cabidos)Peyrottes Peiròtas / Peÿrotos
Maison intéressante qui semble largement modifiée mais fait montre de ce qui semble avoir été (…)Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".Peiròtas
Prononcer "Peÿròtos" en mettant l’accent sur "rò". -
23 septembre 2013
(Garos)Cabana Cabanar / Cabanà
(lo) Cabanar
Prononcer "(lou) Cabanà". cabana + suffixe ar -
22 septembre 2013
(Lourquen)La vallée du Louts La vath deu Lots / La bat dou Louts
Belle journée de printemps, coucher de soleil sur la vallée du Louts, avec les Pyrénées qui (…)La vath deu Lots
Prononcer "La bat dou Louts" -
22 septembre 2013| 2
(Amou)Momas Momàs / Moumàs
Comme souvent en Gascogne, au contraire du Pays Basque voisin, ainsi que je le constate depuis (…)Momàs
Prononcer "Moumàs" -
22 septembre 2013
(Piets-Plasence-Moustrou)Moustrou Mostron / Moustrou
Diminutif de moster "monastère" (du latin monasterium). En français moutier. [Il y a une (…)Mostron
Prononcer "Moustrou"Mostròu
Prononcer "Moustròw". Variante gasconne de "Monesteròl"...
