Noms gascons (en graphie alibertine)

• Matalinòt, Matalinòta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Joala tòrta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)

• garra / jarret, jambe

  21 avril - Tederic Merger

  Palay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…)
• ariçon / hérisson

  19 avril - Tederic Merger
• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...
• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)

Prénoms gascons

• Bertomiu, Bortomiu

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "Bertoumïou" (où "ïou" est une diphtongue), et pour le féminin, "Bertoumibe" ou (…)
• Isangarda

  29 avril 2005

  L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne ce nom dans une liste de noms féminins du Moyen Age.

• 20 octobre 2013 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  
  (Ayguemorte-les-Graves)

  A Saint-Gérome

  Sent Jeròni

• 20 octobre 2013
  
  (Bayonne / Bayoune / Baiona)

  Rempart, maisons, cathédrale

• 20 octobre 2013
  | 3
  (Avezac-Prat-Lahitte)

  Avézac

• 19 octobre 2013 - Guy Pierre Souverville
  | 1
  (Boudrac)

  Vieille ferme en Nébouzan Vielha bòrda (?) en Nebosan / Bieilho bòrdo (?) en Nebousan
  A bisto de nas, j'ai mis "Boudrac" pour la commune... [Tederic M.]

• 12 octobre 2013 - Tederic Merger
  
  (Andernos-les-Bains)

  Leymi
  L'eÿmi, L'aimi... Je l'aime...

  L’aimi
  Prononcer "L’aÿmi" avec l’accent tonique sur "aÿ".