22 avril
Derniers grans de sau (forums)
-
21 avril –
Jouanet, Jouannet
« A propos de Saint-Symphorien, Mauriac déclara lors d’une interview : « Une affreuse habitation, n’est-ce pas ? Ma (…)
-
21 avril –
Les Garres
Peu moment, l’explicacion garra (jarret, jambe), balhada tanben peu Palay, que’m pareish la melhora en quauques cas (…)
-
Avec un peu plus de recul et 11 ans après ...
-
D’autres couleurs, une autre saison, c’était août 2025.
-
13 avril –
La Sauque
Même mot, même prononciation à Marmande.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Matalinòt, Matalinòta -
(la) Joala tòrta 22 avril -
(la) Garra longa 21 avril -
(la) Mala Garra 21 avril -
(la) Garra 21 avrilDejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)
-
garra / jarret, jambe 21 avrilPalay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…) -
ariçon / hérisson 19 avril -
esportiu, esportiva / sportif, sportive 13 avrilesportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"... -
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
Prénoms gascons
-
Pèir, Pèr Peÿ 30 avril 2005Pèir Berland defenot la libertat de Bordèu ! Dérivés : Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] (…) -
Rafèu 29 avril 2005
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
29 juillet 2013
(Cadaujac)Les Brousteys Los Brostèirs / Lous Brousteÿs
Mais il y aussi les autres Brousteys, plus anciens : L'IGN indique ce lieu-dit ou ce quartier (…)Los Brostèirs
Prononcer "Lous Brousteÿs" -
27 juillet 2013| 1
(Garlède-Mondebat)Tendances contradictoires
-
27 juillet 2013| 2
(Duhort-Bachen)Le Moulin Lo Molin / Lou moulïn
(lo,eth) Molin
Prononcer "(lou) moulïn" -
27 juillet 2013| 1
(Poursiugues-Boucoue / Porsiuvas-Bocoa)Boucoue Bocoa
Mise à jour à l'été 2024 : L'église de Boucoue, mais de face ! Cf commentaire en dessous pour (…)(la) Bocoa
Prononcer "Boucouë", "Boucouo"... -
25 juillet 2013
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)Néogasconne à Paguemaou
Paga mau = paye mal ; probablement le nom d'un ancien terrain qui rendait peu.Pagamau
Prononcer "Paguemàw"...
