18 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
Retour à Chandieu à l’été 2025. J’ai inséré toute une série de nouvelles photos en actualisation du lòc originel.
-
Illustration de lundi dernier, voici la nouvelle vue depuis la route au-dessus du Petit Nice (pas de nom plus gascon (…)
-
14 mars –
Le Pyla
D’accord avec Vincent. A partir des Gaillouneys, au Petit Nice, à La Lagune et jusqu’à La Salie, le paysage est (…)
-
14 mars –
Le Pyla
Je mets à jour la source citée plus haut pour « lous pillars ». Robert AUFAN, qui avait réagi juste avant ce gran (…)
-
Au pays des ancêtres.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Taravèth -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars -
(era) Ganca 16 mars
-
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…) -
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
Prénoms gascons
-
Martina 24 août 2007Existís sieis vilatges dau Peiregòrd que s’apelan Sent-Martin. Lo prenom Martin (sovent (…) -
Margalit ? 14 juillet 2005"Margalide était une fée bigourdane d’une grande beauté !"
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
27 novembre 2008| 4
(Gontaud-de-Nogaret)Picharrey Pisharrèir ? / Picharreÿ
Pisharrèir ?
Prononcer "Picharreÿ" -
27 novembre 2008
(Lacommande)Peyré Peirèr / Peÿrè
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ". -
27 novembre 2008| 2
(Bardos)Lou Guichot Lo Guishòt
Paysage tourmenté entre Bardos et Guiche donc à la frontière des deux langues, basque et (…)(lo) Guishòt
Prononcer "(lou) Guishòtt". Diminutif du nom médiéval Guishe/Guixe. -
24 novembre 2008| 6
(Clairac)Barutet Barutèth
Nom de famille attesté à Clairac en 1635 [Geneanet]. Explication difficile : on trouve ici et (…) -
24 novembre 2008| 7
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))Le Brésillan vu du sud
Au hons, Tonens.Lo Bresilhan
Prononcer "Lou Brésillan ?"
