18 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
Une réponse sur Twitter qui m’a assez amusé : https://x.com/Zalasta/status/2038554222212309496?s=20 Où (…)
-
La vox populi n’est pas dans le droit fil de Gasconha.com, où (ci-dessus) la "banalisation" de Podensac par son (…)
-
6 ans plus tard, ce Pet de mar (à prononcer normalement en gascon "pét de ma" sans faire entendre le r final) attire (…)
-
Atz dejà vist flors de codonhèr ? Entà jo, qu’èra lo prumèr còp a Tonens engoan (fin març) ; dens ua navèra plaçòta (…)
-
L’oustau de las Escourres a l’arrajade d’un matin de printéms de 2026.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Taravèth -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars -
(era) Ganca 16 mars
-
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…) -
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
Cami deu Cam (ex rue Doucam)
Belle récupération du nom !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
17 août 2022
(Lit-et-Mixe)Le Petit Campet
Le grand est en face, et je n'ai pas eu l'occasion de pouvoir le prendre en photo !(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire. -
17 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Guilhon
Unh'auta ... FANTOIR : GuillonGuilhon
Prononcer "Guilhoun". Diminutif de Guilhem. Présent sous la forme (…) -
17 août 2022
(Saint-Lon-les-Mines)Pratnaou
Quand la bâtisse n'est pas sublissime en Orthe, l'on est toujours déçu !(lo) Prat nèu, nau
Prononcer "(lou) Pratt nèw, nàw". -
17 août 2022
(Orist)Le Bourdicq
La porte centrale a-t-elle été reconvertie en garage ?(lo) Bordic, (la) Bordica
Prononcer respectivement "(lou) Bourdic", "(la) Bourdique"... bòrda + (…) -
17 août 2022
(Louvie-Juzon / Lobièr-Juson)Clos Cot
Je n'aime pas le mot "clos", utilisé à toutes les sauces pour des projets immobiliers récents, (…)(lo,eth) Còth + (los,eths) Còths
(lo,eth) Claus
Prononcer "(lou) Clàws".
