Noms gascons (en graphie alibertine)

• (era) Còsta arrasa

  10 mai - Tederic Merger
• (er’)Aiga torteta

  10 mai - Tederic Merger
• (eth) Coscolhet

  10 mai - Tederic Merger
• (era) Pala grana

  8 mai - Tederic Merger
• Lombard

  6 mai - Tederic Merger

• bordalés / bordelais

  29 avril 2005

  Prononcer "bourdaléss". bordalesa (prononcer "bourdaléze") : bordelaise
• ríder, arríder, ríser, arríser / rire

  29 avril 2005

  | 4

  Prononcer à peu près "ride". Plus au sud de la Gascogne : arríder ou arríser rident, arrident, (…)
• segur / sûr

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "ségu". segura (prononcer entre "ségure" et "seguro") : sûre (féminin) Montanha (…)
• boquèir, boquèira / boucher, bouchère

  29 avril 2005

  | 2

  Prononcer "bouquèÿ", "bouquèÿre". Du nord-gascon, bien sûr, vu la terminaison en "èÿ". Présent (…)
• péber / poivre

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "pébé" avec l’accent tonique sur "pé".

Prénoms gascons

• Clamenç Clamens

  29 avril 2005

  Attesté en Astarac. Variante : Climenç
• Laia Laÿe

  7 décembre 2008

  | 4

  "Prénom donné aux jeunes filles béarnaises au moyen age, (belle parole en latin...)." (…)

• 2 mai - Tederic Merger
  
  (Linxe)

  Rue du Palòt
  BAN : Rue du Palót ; attention, l'accent aigu sur le o est erroné, et ne respecte pas la (…)

• • Nouvel adressage
  
  (Linxe)

  Le Biarnès
  IGN : Biarnès, CHE DU BIARNES BAN : Chemin du Biarnes, Biarnès En prononciation locale negue, se (…)

  (lo) Bearnés, Biarnés
  Béarnais.

• 6 mai - Tederic Merger
  
  (Couthures-sur-Garonne)

  Les Aygats
  Couthures honore les inondations de Garonne, les aigats.

  L’Aigat ? L’Aigar ?
  Prononcer "L’Aÿgatt" ou "L’Aÿgà" selon l’interprétation choisie. Le t final (…)

• 6 mai - Tederic Merger
  
  (Cocumont)

  La Tapie

  Latàpia + (la,era) Tàpia
  Il semble qu’il faille prononcer "Latàpi" (accent tonique sur ta).

• 6 mai - Tederic Merger
  
  (Cocumont)

  Marc