Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Lausat

  7 novembre - Tederic Merger
• (eth) Tuc pelat

  7 novembre - Tederic Merger
• (l’)Avescat

  7 novembre - Tederic Merger

  L’évêché.
• (eth) Ombreron

  7 novembre - Tederic Merger

  Lombrèr + (l’,eth)Ombrèr Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir Prononcer "Loumprè", (…)
• (eth) Coscolh

  7 novembre - Tederic Merger

• escorreder / courant

  29 octobre - Tederic Merger

  Pron. : escourrédé Palay : Multidiccionari francés-occitan « Couloir, glissoire, corridor ; (…)
• herrada / récipient ferré, ferrée (adjectif)

  29 octobre
• abòr, agòr, autona, tardor... / automne

  26 octobre - Tederic Merger

  Multidiccionari francés-occitan « autona nf., abòr [r], tardor nf.(vx) » Per Noste : « auton (…)
• atuc / "souci", "tuile" ?

  10 octobre - Tederic Merger

  Une bazadaise vient de m’apprendre ce mot (en français régional : "les atucs") ; j’ai compris (…)
• mossaron / mousseron, champignon

  30 septembre - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Grat

  20 octobre 2023

  Graside : forme féminine du vieux prénom gascon Grat Noms de Came Peïo Dibon
• Seurina

  21 juin 2010

  Seurin es la fòrma contractada de Severin. Présent en Gascogne bordelaise et en Saintonge. (…)

• 23 avril 2024 - Tederic Merger
  
  (Eauze / Eusa / Euso)

  Porte de la chapelle du vieil hôpital Pòrta de la capèra deu vielh espitau

• 21 octobre 2021
  
  (Moustey / Mosteir)

  Hourg de Leyre Lo Horc de l'Eira / Lou Hourc de l'Eÿre
  Confluent des deux Eyres.

• 1er novembre
  
  (Maillas)

  Pachin
  FANTOIR et pancarte sur place : Pachyn Nous avons pensé que le y (utilisé aussi pour Poutin : (…)

• 1er novembre
  
  (Maillas)

  L’Hostellerie
  IGN, FANTOIR : l'Hostellerie ; le rajout du s est donc tardif, et d'ailleurs ne suffit pas à (…)

  L’Ostaleria
  Dérivé d’ostau "maison" avec le suffixe -eria. Formation parallèle au (…)

• 30 octobre
  
  (Maillas)

  Péléougé
  IGN, FANTOIR : Péléougé IGN 1950 : Pélougières (!) Etat major 19e : Peleuge Pas sûr que ce soit (…)