22 avril
Derniers grans de sau (forums)
-
24 avril –
Les Garres
Que voudrait dire garra en toponymie ? Et si "jambe" signifiait dans ce cas "tronc" ? Les troncs rabougris ?
-
21 avril –
Jouanet, Jouannet
« A propos de Saint-Symphorien, Mauriac déclara lors d’une interview : « Une affreuse habitation, n’est-ce pas ? Ma (…)
-
21 avril –
Les Garres
Peu moment, l’explicacion garra (jarret, jambe), balhada tanben peu Palay, que’m pareish la melhora en quauques cas (…)
-
Avec un peu plus de recul et 11 ans après ...
-
D’autres couleurs, une autre saison, c’était août 2025.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Matalinòt, Matalinòta -
(la) Joala tòrta 22 avril -
(la) Garra longa 21 avril -
(la) Mala Garra 21 avril -
(la) Garra 21 avrilDejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)
-
garra / jarret, jambe 21 avrilPalay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…) -
ariçon / hérisson 19 avril -
esportiu, esportiva / sportif, sportive 13 avrilesportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"... -
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
Prénoms gascons
-
Guíshen Guichen ou Guiche 29 avril 2005Claude Larronde le place dans sa liste des "noms individuels" gascons (venus du Moyen Age), sous (…) -
Miquèla 29 avril 2005Pour "Miquèla", prononcer entre "Miquèle" et "Miquèlo".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
11 mai 2015| 1
(Fauguerolles)Aux Guérins As Garins
Le nom n'apparait pas sur la carte de Cassini, mais sur le cadastre napoléonien ("Guerins" dans (…)Garin, Guerin
Prononcer "Garïn" ? Y a-t-il une souche gasconne de ce nom ? A noter le (…)Los Garins
Prononcer "Lous Garïns". -
2 mai 2015| 1
(Semens)Houneyre Honèira / Ounèÿre
Fondrière, vallon, ravin... C'est en effet le cas !(la) Honèira
Prononcer "Hounèÿre" -
2 mai 2015| 4
(Sainte-Croix-du-Mont / Senta Crotz deu Mont)Hout Reynente Hont Trainenta / Oun Treÿnénte
Ecrit HOUN TREYNENTE sur le cadastre napoléonien ! C'est-à-dire source traînante, au faible (…)Hont Trainenta
Prononcer "Ounn Treÿnénte" -
26 avril 2015
(Tonneins / Tonens)Vasconne qui pourrait s’appeler "Me’n souy bis"
"Me'n souy bis" (Me'n soi vist) : je m'en suis vu Attention, la photo ci-dessus est pour sa (…) -
20 avril 2015
(Tonneins / Tonens)Le moulin Bacca Vacar ?
Dans le secteur d'Unet. D'après le cadastre napoléonien, il semble que la maison de Bacca était (…)(lo) Vacar
Voir le début de la discussion sous le lòc Bacca de Tonneins. Il y a un (…)
