Noms gascons (en graphie alibertine)

• Matalinòt, Matalinòta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Joala tòrta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)

• garra / jarret, jambe

  21 avril - Tederic Merger

  Palay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…)
• ariçon / hérisson

  19 avril - Tederic Merger
• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...
• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)

Prénoms gascons

• Robina Roubine

  29 avril 2005

  Serait un diminutif de Robert. Prononcer entre "Roubi" et "Roubing". Semble attesté en (…)
• Margalit ?

  14 juillet 2005

  "Margalide était une fée bigourdane d’une grande beauté !"

• 12 juin 2014 - Tederic Merger
  
  (Sos)

  Ruine à Peyrouet Arroina (?) a Peiroet
  Peyrouet est un lieu-dit au cœur de Meylan. Peiroet = Pèir + suffixe -on + suffixe -et (mais (…)

  (lo) Peiron
  Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir".

  Peiroet
  Prononcer "Peirouét" en faisant entendre le t final. C’est Peironet avec la (…)

• 11 juin 2014
  
  (Paillet)

  "Pharmacie Langlade"
  En Entre-Deux-Mers, sur la route entre Langoiran et Cadillac, une pharmacie dans le bourg de (…)

• 9 juin 2014 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  
  (Sos)

  L’emban de La Mirande
  Merci aux propriétaires... C'est dans le village de Meylan, avec une bisto beroïo* (d'où le nom (…)

  (la) Miranda
  "tour de guet, belvédère" [Site des noms de J. Tosti]

• 9 juin 2014 - Tederic Merger
  • Clocher-mur
  | 6
  (Sos)

  L’église de Meylan La gleisa de Meilan / La gleÿso de Meylan

  Meilan
  Prononcer "Meÿlan".

• 9 juin 2014
  
  (Rions)

  Pilhoy Pilhòi / Pilhòÿ

  Pilhòi
  Prononcer "Pilhòÿ"