21 avril
Derniers grans de sau (forums)
-
21 avril –
Jouanet, Jouannet
« A propos de Saint-Symphorien, Mauriac déclara lors d’une interview : « Une affreuse habitation, n’est-ce pas ? Ma (…)
-
21 avril –
Les Garres
Peu moment, l’explicacion garra (jarret, jambe), balhada tanben peu Palay, que’m pareish la melhora en quauques cas (…)
-
Avec un peu plus de recul et 11 ans après ...
-
D’autres couleurs, une autre saison, c’était août 2025.
-
13 avril –
La Sauque
Même mot, même prononciation à Marmande.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la) Garra longa -
(la) Mala Garra 21 avril -
(la) Garra 21 avrilDejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…) -
(l’)Ariçon 19 avril -
(lo) Perraquet, Perrequet 11 avril
-
garra / jarret, jambe 21 avrilPalay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…) -
ariçon / hérisson 19 avril -
esportiu, esportiva / sportif, sportive 13 avrilesportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"... -
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
Prénoms gascons
-
Germana Germane 1er mai 2017 -
Paulin 29 avril 2005Prononcer entre "Paouli" ou "Paoulinng".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
8 juin 2014| 6
(Réaup-Lisse)Brouède / Rouède Hauroeda / Haourouédo
Ce Rouède (sur une carte de l'IGN) marqué Brouède* à l'entrée du chemin cachait une forme très (…)Hauroeda
Prononcer "Haourouédo" -
7 juin 2014
(Réaup-Lisse)Le Couston Lo Coston / Lou Coustoun
La maison est en haut d'une pente (d'où probablement son nom "lou coustoun"), elle est orientée (…)(lo,eth) Coston
Prononcer "(lou) Coustou(ng)". -
6 juin 2014| 1
(Andoins)Gabaix Gavaish / Gabach
Gavaish
Prononcer "Gabach" (et non "Gabatch") d’après la graphie (-aix transcrite en (…) -
6 juin 2014| 1
(Cadeilhan-Trachère / Cadelha-Trashèrra)Le Pla d’Adet Eth Plan d'Adet (?) / Ep Pla d'Adét (?)
Adet ?
Prononcer "Adét" ? -
5 juin 2014| 3
(Tonneins / Tonens)Ritord Ritòrt
A la sortie de Saint-Germain, sur l'arriba esquèrra. Très probablement Riu tòrt (rivière (…)
