Derniers grans de sau (forums)

Noms gascons (en graphie alibertine)

cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche
16 septembre - Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…)
repaus / repos
11 septembre - Tederic Merger
aligar / couvrir de vase, de limon
11 septembre - Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…)
convent / couvent
9 septembre - Tederic Merger
picanhar / tracasser, taquiner, agacer, chercher noise, disputer, picorer
7 septembre - Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « picagnà (G.) : Tracasser, taquiner, agacer, chercher (…)

Joanin
29 avril 2005
| 2
Prononcer entre "Jouani" et "Jouaning". Attesté à Bordeaux au Moyen Age.
Rotgèr
12 juin 2006
| 1
Prononcer "Roudyè".

13 juin 2023 - Tederic Merger
- Noms de voie gascons historiques partiels
(Campan)
Passage des Leytés

(eth) Leitèr
Le laitier.
13 juin 2023
- Noms de voie gascons historiques complets
(Campan)
Carret de Marrol (Marrot ?)
Pancarte sur place : Carret de Marrol FANTOIR : Rue Carret de Marrol IGN, BAN : Carret de Marol (…)
13 juin 2023 - Tederic Merger
- Noms de voie gascons historiques complets
(Campan)
Carret de Portes
"de Portes"... deras Pòrtas ? Pour le Cadastre napoléonien (section C), c'était la "rue de Vernis".

(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè".
12 juin 2023
- Noms de voie gascons historiques complets
(Ozon / Audon)
Carrèra de Darrè
FANTOIR : rue Carrera de Darre

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
12 juin 2023
- Noms de voie gascons historiques complets
(Ozon / Audon)
Carrèra dera Gleysa
FANTOIR : Rue Carrera Dera Gleysa

Laglèisa + (la,era) Glèisa

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...