21 septembre
Derniers grans de sau (forums)
23 septembre – (lo) Cruc
KRUKK est donné (1) comme variante de la racine pré-indo-européenne KUKK (existent également TUKK, TRUKK, TSUKK > (…)
18 septembre – "Brabés Gascous..."
Les mauvaises coupures sont courantes chez Jules Molère, comme chez d’autres locuteurs natifs, qui écrivaient à (…)
"leou et zat balheran" Ecrit comme ça, par Jules Molère*, ça ne peut plus être compris que par un quarteron (…)
« Bénédicte Boyrie-Fénier, doctor en geografia istorica, especialista de toponimia, que va presentar lo tribalh qui (…)
Utilisacion deu beton cellulari preus maçons. Lo materiau qu’a hèit chic o mic 45 kilomètres, de le fabrica de Miòs (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Manaudon -
Manaudet 21 septembre -
(lo) Cruc 16 septembre -
(lo) Titon 13 septembre -
(lo) Horc civadèr 13 septembre
-
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…) -
repaus / repos 11 septembre -
aligar / couvrir de vase, de limon 11 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…) -
convent / couvent 9 septembre -
picanhar / tracasser, taquiner, agacer, chercher noise, disputer, picorer 7 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « picagnà (G.) : Tracasser, taquiner, agacer, chercher (…)
Prénoms gascons
-
Cric 29 avril 2005Aqueste prenom pòt paréisher un pau estranh, mès que seré la version gascona de "Cyricus", coma (…) -
Eimard Eÿmart 29 avril 2005Attesté comme nom de famille surtout en Nord-Gironde, donc tout au Nord du domaine gascon, sous (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
12 juin 2023
(Ozon / Audon)Carrèra dera Hount
FANTOIR : rue Carrera dera Hount -
12 juin 2023
(Campan)Rue Darré Cazes
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
12 juin 2023
(Oueilloux / Uelhons)Cami deth Hayau
-
12 juin 2023
(Castelnau-Rivière-Basse)Rue Trucque Caillau
BAN : Rue Trucque Callau (erreur !) -
12 juin 2023
(Castelnau-Rivière-Basse)Les Aouquérats
Ce nom (à expliquer, mais on y distingue la racine auca/oie) est martyrisé sur un panneau local :
