Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Fos :

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Mail de la Louzère Eth Malh dera Losèra

  (lo,eth) Malh

  (era,la) Lausèra

• 5 mars 2023
  • L’article défini "salat" Sa...
  
  (Fos)

  Saouga
  Il y a peut-être dans "Saouga" l'article salat ; mais "Sa Heugar" se peut-il ? Ou alors, le a (…)

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Réchide
  Réchéde ? Le doublet Cazalédo/Cazalido à Eup semble autoriser le présent doublet Réchéde/Réchide.

  Hreisheda
  Prononcer "Réshéde", "Réshédo"...

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Plan d’Arem
  Arem = Alem ?

  (lo/eth) Plan, (la,era) Plan
  Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

  Alem

• 5 mars 2023
  • L’article défini "salat" Sa...
  
  (Fos)

  Salonguères Sas Longuèras ?
  CN (Section C de Guiaïne, 2ème feuille) : chemin de las Longuères CN (Section C de Guiaïne, 3ème (…)

  (la,era) Longuèra
  Prononcer "Lounguèro", "Lounguère"... L’équivalent du français "Longère". (…)

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Guiaïne
  CN : Guiaïne

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Roueou
  CN (Section B de Labach et Arréou, 1ère feuille) : Roueou

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Lacouch
  Cassini : La Coutge

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  La Déouéde

  (era) Deveda

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Escoulounes Es Colonas

• 5 mars 2023 - Tederic Merger
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Fos)

  La Caoussade
  IGN : rue la Caoussade (pléonasme !) OpenStreetMap : la Caoussade (tout court !)

  (la,era) Cauçada
  Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"...

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Moncaoubech

  Moncauvèth
  Cauvèth Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la (…)

• 5 mars 2023 - Tederic Merger
  
  (Fos)

  Chemin det Mounge
  CN (Section A du Village, 3ème feuille) : Chemin det Mongé

  (lo,eth) Monge, (la) Monja

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Escalerouge

  (era) Escala roja

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Cu Redon

  (eth) Cuu redon

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Bois de Labach

  Lavath + (la,era) Vath
  La vallée.

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Artigaloux

  (l’,eth) Artigalon
  Lartigau + (l’,eth)Artigau Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la (…)

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Arné

  Arnèr
  Prononcer "Arnè". J.Tosti, sur son site des noms : "Porté dans les (…)

• 5 mars 2023
  • L’article défini "salat" Sa...
  
  (Fos)

  Sasplays
  FANTOIR : Sasplais, Sasplays

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Monné

  (eth) Mont ner

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Graouès

  (lo, eth) Gravèr
  Pron. "(lou, eth) Grawè"...

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Prat de Sans

  Sans

  (lo,eth,le) Prat
  Prononcer le t final.

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Lanebelle

  Lanabèra
  Peut-être "lana bèra" (lande belle). Mais ne pas exclure des phénomènes (…)

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Héréchet

  (eth) Hereishet

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Carrère Bieille

  (la,era) Carrèra vielha

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Espones

  (l’, er’) Espona, Espòna

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Arriouetch

  Larrivet + (l’,eth)Arrivet + (lo) Rivet
  Prononcer "Arriouét" ou "Arribét" suivant les endroits. Il s’agit de (…)

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Sasclaous

  Sas Claus

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Prat de la Canaou Eth Prat dera Canau

  (la,era) Canau
  Prononcer "La Canaou" ("La Canàw").

  (lo,eth,le) Prat
  Prononcer le t final.

• 5 mars 2023
  
  (Fos)

  Lanéte