chemin du Barail / camin dau Barralh / camïn dàw Barrailh

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

Ou la clôture elle-même ? Prononcer "barrailh".

Un joli pignon vascon !
IGN : chemin de Barail, comme si "barail" était du chinois, pas un nom commun gascon...

Documents joints

13 janvier 2020

(Cestas)
impasse lou Hen honset dau Hen / hounsétt dàw Hen

(lo,eth) Hen
Prononcer "Lou Hén".
12 janvier 2020

(Cestas)
avenue dous Cams avenguda daus Camps / abéngude dàws Cams

(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan.
12 janvier 2020

(Cestas)
chemin de lou Bournac camin dau Bornac / camïn dàw Bournac
Exactement le coin du "chemin de lou Bournac" et du chemin de l’Echame.

(lo) Bornac
Prononcer "(lou) Bournac".
11 janvier 2020

(Cestas)
Le Tronqueyra
FANTOIR : Tronquéra Le Tronqueyra est près du domaine de la Pelette, hérité et habité par (…)

(lo) Tronqueirar, Tronquerar
Prononcer respectivement "(lou) Trounqueÿrà, Trounquérà". Le premier est la (…)
11 janvier 2020
| 2
(Cestas)
chemin de l’Abarsac camin dau Habarsac / camïn dàw Habarsac
"Abarsac" : à expliquer ! La maison de la photo est vue depuis le chemin de l'Abarsac, à travers (…)