Marensin Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Léon

| 1

 

Becut

en graphie alibertine :

(lo) Becut
Prononcer "Lou Bécut".

becut / ogre

et becuda (prononcer entre "bécude" et "bécudo") : ogresse Autres mots : (…)

Vos commentaires

  • Le 20 février à 17:07, par Arregat, JL.Dupin, MJ.&P.Gassie, P.Lavielle, Becut

    Le Becut est le grand moustique, tipule ou cousin, inoffensif, par opposition à la thisne ou tchisne qui est le petit moustique, et qui pique.
    Le Bécut est également un ogre qui n’a qu’un œil, dans les contes pour enfants.
    La maison appelée aussi Au Loup, est bâtie dans un lieu humide.
    — -
    Gascon : Qu’ei lo mosquit gran, o cosin, qui ei inofensiu, per oposicion a la thisna o chisna qui ei lo mosquit petit, e que nhaca.
    Lo Becut qu’ei atau plan un ògre qui a pas qu’un uelh, dens los contes entàus mainatges.
    La maison que’s hei tanben Au Lop, e qu’ei bastida dens un lòc aigassut, un moth.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document