Médoc
Saint-Sauveur
Toponymie :
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– Noms en a(r) ou a(r)s : Ortinat (Hortinar), Maragna, le Hava, Houranna, Junca, le Basta, Coueyla, Casséna, le Roussina, le Sabla, le Tasta, Villat, Moula, les Sablonnats, les Landas, le Ginestra
– Noms en eÿ(re) : Fonpiqueyre, les Ardilleys, le Broustey...
– Noms avec le h gascon : Ortinat (Hortinar), Fon du Rèche ou Rayche (Hrèishe), le Hava, le Ha
– Curieux ou inexpliqués : Maragna, Cap de Lauma, Fontanabut, Houranna, Harguiou, Charritte
– Très imagés ou très médoquins :
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Sauveur :
-
21 septembre 2019
(Saint-Sauveur)Guerrin
Cad. napo. Guarrin (Saint-Sauveur -Section B feuille unique : Le Fournas) : GuarinGarin, Guerin
Prononcer "Garïn" ? Y a-t-il une souche gasconne de ce nom ? A noter le (…) -
21 septembre 2019
(Saint-Sauveur)Le Fournas
Cassin : le Hournas(lo) Hornàs
Prononcer "Hournas". horn + suffixe augmentatif ou péjoratif -as -
21 septembre 2019
(Saint-Sauveur)Beherré
Cad. napo. (Saint-Sauveur -Section B feuille unique : Le Fournas) : Béherréy, Beherré IGN 1950 : (…) -
21 septembre 2019
(Saint-Sauveur)Bois d’Ortinat
cad.napo. Saint-Sauveur -Section A feuille unique : Joulande(lo) Hortinar ?
Prononcer "(lou) Hourtinà". Hortinar avec un r final est une hypothèse, en (…) -
21 septembre 2019
(Saint-Sauveur)Les Peyrayres
Las Peirèiras
Prononcer "Las Peyreÿres"
