Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Navailles-Angos :

• 19 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Navailles-Angos)

  Chemin Carrère deu Castet Carrèra deu Castèth / Carrère dou Castèth
  IGN, FANTOIR : chemin Carrère deu Castet

  (lo,eth) Castèth
  Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

• 
  (Navailles-Angos)

  Saint-Pé

  Sempèr + Sent Pèr
  Prononcer "Sempè".

• 
  (Navailles-Angos)

  Soubirou

  Sobiron
  Le rapprochement avec "Sobiran" (Soubiran) est tentant. La racine est sans (…)

• 
  (Navailles-Angos)

  Anglade

  Langlada + (l’,era) Anglada
  Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/

• 
  (Navailles-Angos)

  Prat

  (lo,eth,le) Prat
  Prononcer le t final.