Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Hèr

  17 octobre - Tederic Merger
• (lo) Calheròt

  17 octobre - Tederic Merger

  Prononcer "(lou) Calyéròtt". Explication à trouver : radical calhèr ?
• Cadichon

  16 octobre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « cadichoùn,-e (L.) s. – Dim. de caddèt,-te. N. de p. »
• (la,era) Partòla

  2 octobre - Tederic Merger
• (la,era) Pòrta nava

  2 octobre - Tederic Merger

• botiga / boutique

  29 avril 2005

  Prononcer entre "boutigue" et "boutigo".
• res / rien

  29 avril 2005

  | 3

  "Baou pas res, baou pas un escupit*" [R. Granié - St-Sardos, Lomagne] (en "normalizat" : "Vau (…)
• moscalhon / moucheron

  29 avril 2005

  Prononcé "moucaillou" [R. Granié - St-Sardos, Lomagne]
• ironda / hirondelle

  29 avril 2005

  | 3

  Prononcé "iroundo". Influence gasconne à Saint-Sardos. [R. Granié - St-Sardos, Lomagne]
• ajòu, aujòu / aïeul

  29 avril 2005

  Prononcer entre "ayoou" et "ajoou". La forme aujòu existe aussi. ajòla (prononcer entre (…)

Prénoms gascons

• Sicard

  29 avril 2005

  Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/noms/) : "Nom de personne d’origine germanique, Sighard (…)
• Donat

  29 avril 2005

  | 1

  Donné. Prononcer "Dounat". Du verbe occitan "donar" (prononcer "dounà"). En gascon, c’est (…)

• 15 octobre 2020
  
  (Salles)

  Le Lioye
  Le CN (Section A feuille 1 : Le Bougès) placerait cette maison entre "Le Lioye" et "Le Trétin".

• 14 octobre 2020
  
  (Belin-Beliet)

  La Couyelle
  Le FANTOIR donne aussi le curieux "La Couylle". Pistes d'explication : rapprochement avec les (…)

• 20 septembre 2020
  
  (Sos)

  La Prade

• 30 novembre 2019
  
  (Belin-Beliet)

  Pellegrue

  Pelagrua

• 30 novembre 2019
  • Toponymes vandalisés, barbarismes...
  
  (Belin-Beliet)

  Monseigne
  FANTOIR : Monseigne ; c'est bien. Mais l'IGN relaye un horrible "La Mouseigne", alors que (…)

  Monsénher