Rue des Caouecs

(la) Cavèca, (lo) Cavèc

Cami d’Aussau
IGN : Cami d'Aussau OpenStreetMap : Camin d'Aussau Bravo à Buziet qui a ce Cami(n) d'Aussau, (…)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(l’)Aussau
Prononcer "Awssàw". Semble un hydronyme (racine ancienne qui aurait (…)

Chic Coton
Cassini : Chicouton (qui est normal en Gascogne, alors que "Chic Coton" ne l'est pas !)

Chicoton
Prononcer "Chicoutoun". chicòt + suffixe dimibutif -on

Soulan de la Paguère
Un soulan étant l'inverse d'une paguère, ce nom est paradoxal !

(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…)

(la,era) Paguèra

Le Tarrouca (fautif : Le Taurrouca) Lo Tarrocar / Lou Tarroucà
CN (Section F) : quartier du Taurrouca IGN : le Taurouca

(lo) Tarrocar
Prononcer "(lou) Tarroucà".

Baradas Quartièr deus Varadats
FANTOIR : Baradac CN (section A) : Quartier de Baradas Les s manuscrits du CN sont souvent mal (…)

(lo) Varadàs, (la) Varadassa
Prononcer "(lou) Baradàs", "(la) Baradàsso"... Le premier dérive de varat, (…)

Montaouet Dessus
CN (Section D) : Quartier de Mountaouet Dessus Montaouet semble être le diminutif de la même (…)

Avéran
Les attestations anciennes laissent planer un doute sur "Averan" : Cassini : Duran (?) CN : (…)

(eth,l’)Averan
Prononcer "(l’)Awéra(ng), Abéra(ng)"...

Barat Charchey Varat de Charchèir
OpenStreetMap : Varat de Charchèir (sic, donc en graphie alibertine !), allée de Cherchey IGN : (…)

(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".

Ruisseau de Lagarrabosse Arriu de la Garrabòssa / Arriw de Legarrabòsse
OpenStreetMap : Arriu de Lagarrabòssa (sic, donc en graphie alibertine !)

Garrabòs
garraba (métathèse de "gavarra") + suffixe vascon "òs" ? Ou plutôt, à (…)