Les Hourtiquets Aus Hortiguets / Aws Hourtigueuts
A rapprocher par exemple de la commune de Fourtic, près d'Agen, en limite du domaine gascon - (…)

Los Ortiguets
Prononcer "Lous Ourtiguéts" en faisant entendre le ts final.

En Hil En Hilh ?
FANTOIR : QUARTIER EN HILL, ENHIL "En" doit vouloir dire "Monsieur" (très utilisé en Catalogne (…)

En Hilh

En Bergoin En Bergonh / En Bergougn
"Bergoin" est sans doute un nom de famille, à rapprocher de "Bergonnier", et aussi peut-être de (…)

Bergonh, Vergonh
Bergunh et ses variantes font partie des noms individuels gascons du moyen (…)

En Bonnet En Monet
Halip Lartiga : «En Bonnet/En Monet  : Monsieur Raymond. Le nom de lieu tel que nous le (…)

Monet, Moneta
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon. Moneta : prononcer (…)

Goubern Govèrn
Gouvernement local ? Commande de quelque chose ?

Govèrn

La Craste Neuve La Crasta Nava
Prononcer "Le Craste Nawe". FANTOIR : CRASTE NEOU (ce qui suggère une autre prononciation !)

La Crasta Nava

Le Bosque La Bòsca
L'article féminin "La" se prononce en gascon landais de Biscarrosse comme le "le" français.* Il (…)

La Bòsca

Millas Los Milhars / Lous Milyàs
S'agit-il ici du délicieux dessert ?

(los) Milhars
Prononcer "(lous) Milyàs, Miyàs"...

Caillaou Calhau
S'agit-il d'un "caillou", d'un rocher ?

(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".

Yquem Iquem
Nom de personne du Moyen Âge.

Eiquem

Iquem