Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Boutx

27 février 2023

(Boutx)

Éraÿlissez de Bugat
FANTOIR : Éraylisez de Bugat CN (Section B du Couret et Couéou, 3ème feuille) : Eraÿlissez de (…)


 
27 février 2023

(Boutx)

Ombrès det Maitre
CN (Section B du Couret et Couéou, 3ème feuille) : Oumbrès det Maître

Lombrèr + (l’,eth)Ombrèr
Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir Prononcer "Loumprè", (…)


 
27 février 2023

(Boutx)

Les Arramès

L’Arramèr, L’Arramèir
Prononcer respectivement "Larramè", "Larrameÿ". Le second est nord-gascon (…)


 
27 février 2023

(Boutx)

Sarrat dech Oly
CN (Section B du Couret et Couéou, 3ème feuille)


 
27 février 2023

(Boutx)

Plan dou Rey
"dou Rey" : ici, ce n'est pas l'article pyrénéen qui a prévalu (sinon, ce serait "det Rey")

(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)


 
27 février 2023

(Boutx)

Couret de la Houbigue Eth Coret der Aubiga
"la Houbigue" pourrait être une mauvaise coupure pour "l'Aoubigue". Le CN (Section A du (…)

(l’,er)Aubiga


 
27 février 2023

(Boutx)

Sagouaou S'Aguau
IGN : Source de Saguau

S’Aguau


 
27 février 2023

(Boutx)

L’Esponille
FANTOIR : Lespounille

(er’)Esponilha


 
27 février 2023

(Boutx)

Palles de Labach Eras Palas de Lavath (dera Vath ?)

Lavath + (la,era) Vath
La vallée.

(la,era) Pala


 
27 février 2023

(Boutx)

Oumbrè de la Serre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

Lombrèr + (l’,eth)Ombrèr
Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir Prononcer "Loumprè", (…)