Rieux-Volvestre
en graphie alibertine :
(los,eths) Arrius
|
Toponymie :
On trouve beaucoup dans la commune de Rieux-Volvestre le couple Iversenc/Soulelia (paguère/soulan, ubac/adret...).
Les cartes anciennes (notamment Cassini) sont bien lisibles et complètes.
Le FANTOIR reprend largement les noms du Cadastre napoléonien.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Rieux-Volvestre :
-
(Rieux-Volvestre)Bonzom
Bonsom
"Bon Homme" ? -
(Rieux-Volvestre)Las Parets
(lo,la, eth,era) Paret
Prononcer "Parét" en faisant entendre le t final. "lo,la, eth,era" parce que (...) -
(Rieux-Volvestre)Le Bouscas
Lo Boscàs
Prononcer "Lou Bouscàs". Lo Bòsc + suffixe augmentatif ou péjoratif (...) -
(Rieux-Volvestre)Campagne
Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (...) -
(Rieux-Volvestre)Le Carrété
(lo) Carretèr
Prononcer "Lou Carrétè".