Sainte-Foy-de-Peyrolières
Toponymie gasconne : la carte de Cassini est claire et, comme souvent en Gascogne toulousaine, donne des formes plus gasconnes que celles des cartes ultérieures.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sainte-Foy-de-Peyrolières :
-
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Anglade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Castagné
(lo,eth) Castanhèr, Castanhèir
Prononcer respectivement "(lou) Castagnè, Castagneÿ*". *nord-gascon -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Guérin
Cassini : Gairin CN : GarinGarin, Guerin
Prononcer "Garïn" ? Y a-t-il une souche gasconne de ce nom ? A noter le (...) -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Pancoussé
(lo,eth) Pancossèr
Prononcer "(lou) Pancoussè". -
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Ricard