Prignac-en-Médoc
Toponymie :
– Avec le H gascon : Hourbanon
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Le (Les ?) Genestras
– Noms en eÿ(re) : La Cousteyre
– Noms en ac : Sensac
– Curieux ou inexpliqués : Hourbanon
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisés : Terrier (au lieu de Terrey)
– Très imagés ou très médoquins : Brame-hame, La Pichouse
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Prignac-en-Médoc :
-
28 février 2018| 2
(Prignac-en-Médoc)Hourbanon
Je suppose que l'on a en premier terme le gascon horc "forêt", reste à élucider la (...) -
6 janvier 2020
(Prignac-en-Médoc)Grand Bouchon
(lo) Boishon
Prononcer "(lou) Bouchou(ng)". -
1er juillet 2019
(Prignac-en-Médoc)Lafont Vivey
-
1er juillet 2019
(Prignac-en-Médoc)Gautheys Gautèir / Gaouteÿ
Cadastre napoléonien : Gauthey L'ajout d'un s final, qu'on observe de temps en temps sur des (...)Gautèir
Prononcer "Gàwteÿ". -
1er juillet 2019
(Prignac-en-Médoc)La Pichouse
(la) Pishosa
Prononcer "Pichouse"... -
1er juillet 2019
(Prignac-en-Médoc)Le Genestras
Normalement, le s final ne pourrait être que la marque du pluriel. Mais avec l'article "Le", on (...)(lo) Genestrar
Prononcer "(lou) Genestrà". -
1er juillet 2019
(Prignac-en-Médoc)Lafon, Lafont
-
1er juillet 2019
(Prignac-en-Médoc)Coulon
(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (...)Colon
Prononcer "Coulou(ng)". Voir la discussion sur ce qu’a pu être un colon à une (...) -
1er juillet 2019
(Prignac-en-Médoc)Raimond Bernat
Bernat
Vient du prénom identique Bernat. -
1er juillet 2019
(Prignac-en-Médoc)Terrefort
-
1er juillet 2019
(Prignac-en-Médoc)La Cardonne
Cardòna
Prononcer "Cardone"... Le rapport avec cardon n’est pas certain. -
1er juillet 2019
(Prignac-en-Médoc)L’Anglade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n -
1er juillet 2019
(Prignac-en-Médoc)La Prade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...) -
1er juillet 2019
(Prignac-en-Médoc)La Cousteyre
La Costèira
Prononcer "La Cousteÿre". Le correspondant français est La Côtière. -
1er juillet 2019
(Prignac-en-Médoc)Brame Hame
Bramahame, Bramahami
Pleure la faim. -
(Prignac-en-Médoc)garin
Garin, Guerin
Prononcer "Garïn" ? Y a-t-il une souche gasconne de ce nom ? A noter le (...) -
(Prignac-en-Médoc)tartuguiere
Tartuguèira
Prononcer "Tartugueÿre" -
(Prignac-en-Médoc)la lagune
(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout porté (...) -
(Prignac-en-Médoc)chemin de la palue
(la) Palud
Le d final de se prononce pas.