Le Haillan
Pour l’explication du nom, voir la fiche Wikipédia qui mérite d’être recopiée ici :
"On ne connait pas de mention ancienne du nom du Haillan, ce qui n’en facilite pas l’interprétation. Il pourrait s’agir du ’domaine de Falius’ ou ’de Fadilius’.
On notera l’absence de l’article en gascon et sur la carte de Cassini (en revanche, on attribue à Bernard de Girard le titre de « Seigneur du Haillan »). En fait, l’article défini n’a pas de légitimité devant les toponymes en -an. Il a été introduit dans le nom de la commune par mimétisme avec les noms des communes du Pian-Médoc et du Taillan-Médoc, résultant tous deux d’une coupure fautive."
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Haillan :
-
28 avril 2020
(Le Haillan)Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
28 avril 2020
(Le Haillan)Courtade
-
28 avril 2020
(Le Haillan)Le Bécut
(lo) Becut
Prononcer "Lou Bécut". -
28 avril 2020
(Le Haillan)La Houdine
La Hodina, la Hodia
Prononcer "La Houdine, La Houdïe"... La deuxième forme suit le fonctionnement (...) -
28 avril 2020
(Le Haillan)Menespey
"Menespey" est-il une forme locale ou une cacographie, avec oubli d'un l ? L'existence de "le (...)(lo) Menesplèir
Prononcer "(lou) Ménéspleÿ". -
28 avril 2020
(Le Haillan)Le Moulinat
Cassini : peut-être "Le Moulina"(lo) Molinar
Prononcer "(lou) Moulinà". (lo) Moliar Prononcer "Moulià". Sans doute en (...) -
28 avril 2020
(Le Haillan)Tanais, Tanays
Terminaison "ais" comme "Talais", "Vendays"... -
28 avril 2020
(Le Haillan)Les Berles Las Bèrlas / Las Berles
-
28 avril 2020
(Le Haillan)Les Graves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
28 avril 2020
(Le Haillan)Le Grand Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
28 avril 2020
(Le Haillan)Sauprat Sau Prat ? / Sàw Pratt ?
Figure au cadastre napoléonien. En gascon medoquin, "Sau prat" = "Sur le pré" ; c'est ça (...)(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
28 avril 2020
(Le Haillan)Le Boundayre
Cad. napo. : Le Boundayre LE FANTOIR donne à la fois "le boundayre" et "le bourdayre", mais ce (...) -
28 avril 2020
(Le Haillan)Gasquet
Gasquet
Gasquet se trouve dans toute l’Occitanie, mais peu en Gascogne. Normal : en (...) -
28 avril 2020
(Le Haillan)Le Moura
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
28 avril 2020
(Le Haillan)Le Broustéra
-
27 avril 2020
(Le Haillan)Le Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
27 avril 2020
(Le Haillan)Saute lèbe
Sautalèbre, Sautalèbe
Prononcer "Saoutelèbre", "Saoutelèbe"... -
27 avril 2020
(Le Haillan)Bernède
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
27 avril 2020
(Le Haillan)rue des Tauzins
(los) Tausins
Prononcer "Lous Tawzïns". -
27 avril 2020
(Le Haillan)Le Buc
-
27 avril 2020
(Le Haillan)Le Baraillot
(lo) Barralhòt
Prononcer "(lou) Barraillòt" en faisant entendre le t final. "òt" est un (...) -
27 avril 2020
(Le Haillan)Le Sourbey
(lo) Sorbèir
Prononcer "Lou Sourbeÿ". -
27 avril 2020
(Le Haillan)allée du Pasten
-
27 avril 2020
(Le Haillan)Le Déhès
(lo) Dehés, Dehens
Prononcer "Lou Dehès". -
27 avril 2020
(Le Haillan)Le Paléna
(lo) Palenar
Prononcer "(lou) Palénà". palena + suffixe -ar Un lieu "Palénous ?" a été (...) -
27 avril 2020
(Le Haillan)rue des Arausineires
Arrosinèirs, Arrosinaires ? ce n'est pas la même terminaison : eys dans le premier cas, aÿres (...)L’Arrosinèir
Prononcer "L’Arrousineÿ". -
27 avril 2020
(Le Haillan)Lotissement Pargade
(la) Pargada
Prononcer entre "Pargade" et "Pargado". -
3 novembre 2019
(Le Haillan)rue du Hapchot
Le FANTOIR donne aussi "Haychot" !(lo) Hapchòt
Prononcer "(lou) Haptchòtt". -
(Le Haillan)bechade