Pauillac
[Photo de Vincent.P]
Prononcer "Paouyac/Paouillac".
Toponymie :
– Avec le H gascon : le Gaët (Gahet), Le Hioü, le Hagna, les Houdines
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Le Saucina, Le Pradina, le Jonqua, Le Broustéra, Le Gargoura, le Hagna, le Longua, le Mata
– Noms en eÿ(re) : Le Sayouquey, les Ardileys, Batailley, les Guineys, Coudonney, La Buradeyre, Garabey, Laliney, Sérigey, le Plantey, Les Cabigneys, Lagreyre, Barreyres
– Noms en ac : Pauillac (!), Padarnac
– Curieux ou inexpliqués : Le Gargoura, Bouhoubrun
– Mauvaises coupures ou cacographies : La Buradeyre (L’Aburadeyre)
– dé-gasconnisés : Les Fontanelles, Le Plantier (Plantey !)
– Très imagés ou très médoquins : La Fon de Mouton (où Mouton n’est probablement pas un mouton !)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pauillac :
-
15 juillet 2019
(Pauillac)La Buradeyre L'Abuuradèira / L'Abuwradeÿre
Féminin de "L'Aburadey".L’Abuuradeir
Prononcer "L’Aburadeÿ"... En Médoc, boire se disait buure ou búver. -
15 juillet 2019
(Pauillac)Dauprat Lo Prat / Lou Prat
Cassini : le Bos et le Prat (le Bois et le Pré) Cadastre napoléonien (qu'il n'aurait pas fallu (...)(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
15 juillet 2019
(Pauillac)Coudonney
Cadastre napoléonien (Section A feuille 1 : Le Pouyallet) : CoudougneyLo Codonhèir
Prononcer "Lou Coudounheÿ" -
15 juillet 2019
(Pauillac)Gabarrey, les Gabarreys, Gabareys
"Les Gabareys" apparait sur le Cadastre napoléonien (Section G feuille unique : (...)(lo) Gavarrèir ? Gavarèir ? Gabarrèir ? Gabarèir ?
Prononcer "(lou) Gabareÿ". (voir remarque de Gaby ci-dessous : si la racine (...) -
15 juillet 2019
(Pauillac)Daubos Lo Bòsc / Lou Bosc, lou Bos ?
Cassini : le Bos et le Prat (le Bois et le Pré) Cadastre napoléonien (qu'il n'aurait pas fallu (...)(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...