Ordonnac
Toponymie :
– Avec le H gascon : la Hontane, Haurit (?), Hontemieu (?), Peyougasse (probablement un h caché, devinez où !)
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Jaugas, Sablonat, Prézat, Le Brana
– Noms en eÿ(re) : Le Plantey, Maritey, le Sourbey, Perey, la Bruleyre, Poumeraquey, la Guiteyre, la Merceyre
– Noms en ac : Potensac,
– Curieux ou inexpliqués : Bahon, Peymartinoel, Urine
– Mauvaises coupures ou cacographies : Pey de la Lot (l’Alot)
– dé-gasconnisés : Fontenelle (Hountanère...), Font des Aubiers, Fombarrique
– Très imagés ou très médoquins : Terrehuc (Terre-feu), Sarazinaire, Barrail des Cambes
Articles
-
7 septembre 2014| 6
La réalité ethnique du Bas-Médoc à l’époque moderne : Ordonnac Vincent P.
La toponymie du Médoc est viscéralement gasconne, et se (...)
-
3 novembre 2006| 2
Signification de PEYRESSAN Stéphane Bouléris
Merci de m’éclairer sur la signification de PEYRESSAN, (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ordonnac :
-
31 octobre 2018
(Ordonnac)Poumeraquey
Pommier sauvage, cf pomarac "pomme sauvage" en Médoc. -
2 mars 2018
(Ordonnac)Mourtagne
Mortagne est un patronyme médoquin, qui doit signifier assez simplement "originaire de (...)Mortanha
Originaire de Mortagne. -
6 janvier 2020
(Ordonnac)Barrail des Cambes Lo Barralh das Cambes / Lou Barrailh das Cambes
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".(lo) Cambe
Prononcer "(lou) Cambe". -
6 janvier 2020
(Ordonnac)Pas de Bacquey Lo Pas dau Vaquèir ? / Lou Pass dàw Baqueÿ ?
(lo) Vaquèir
Prononcer "(lou) Baqueÿ". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Pey blanc
-
5 octobre 2019
(Ordonnac)les Heyres Las Hèiras / Las Heÿres
-
5 octobre 2019
(Ordonnac)Peylaby Pei la Via ?
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)La Grave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Font des Aubiers
(los) Aubars
Prononcer "(lous) Aoubàs". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Treytin de Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Peymeynard
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Peymartinoel
Cad. napo. (Ordonnac -Section A feuille unique) : Peyressan : Peymartinnoel(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Terrehuc
Ordonnac -Tableau d'assemblage : Terrehuc FANTOIR : Terre feuTerrahuc
Terre-feu -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Ramond de Haut
Haut
Prononcer "Hàwt". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Pey de la Lot Pei de l'Alòt / Peÿ de l'Alòtt
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Larroucaud
Ordonnac -Tableau d'assemblage : Larroucaud (qui parait plus correct que Lerroucaud du (...) -
5 octobre 2019
(Ordonnac)La Merceyre
La Mercèira
Prononcer "La Merceÿre". Mercèir Prononcer "Mercèÿ". Féminin de (...) -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Fontenelle
(la) Hontanèra, Hontanèla
Prononcer "Hountanère"... (la,era) Hontanhèra Prononcer "La Hountagnèro" (...) -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Le Plantey barrat
(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ".(lo) Barrat
Prononcer "(lou) Barratt". barrat = fermé (participe passé du verbe (...) -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Château Lestruelle
Appellation Médoc (Saint-Yzans). Cru rouge. 29/02/2004 Cad. napo. : Lestruel -
5 octobre 2019
(Ordonnac)La Cardonne
Cardòna
Prononcer "Cardone"... Le rapport avec cardon n’est pas certain. -
5 octobre 2019
(Ordonnac)La Bruleyre
-
5 octobre 2019
(Ordonnac)Fombarrique
Hont Barrica
Prononcer "Hounbarrique". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Les Queyrons Los Queirons / Lous Queÿrouns
(lo) Queiron ? Cairon ? Coairon ?
"queiron" (prononcer entre "queÿrou" et "queÿroung") doit venir de la racine (...) -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Les Huit Journaux Los Uèit Jornaus / Lous Uèÿt Journàws
(los) Jornaus
Prononcer "(lous) Journàws". Comme nom de lieu, souvent accompagné d’un (...) -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Treytin de Perey
(lo) Perèir
Prononcer "(lou) Péreÿ".(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Roque taillade
-
5 octobre 2019
(Ordonnac)Jaugas
(los) Jaugars
Prononcer "(lous) Jaougàs". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)la Mothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)La Pargau
Cad. napo. (Ordonnac -Section A feuille unique : Peyressan) : La Pargau FANTOIR : Le (...)(la) Pargau
Prononcer "(la) Pargàw". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Laubarède
(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"... -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Prézat
(lo) Presar
Prononcer "(lou) Prézà". presa + suffixe ar -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Bacquey
(lo) Vaquèir
Prononcer "(lou) Baqueÿ". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Le Rétou
(lo) Retor
Prononcer "(lou) Rétou". Le recteur ? -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Le Sablonat
(lo) Sablonar
Prononcer "(lou) Sablounà". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Le Treytin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Le Sourbey
(lo) Sorbèir
Prononcer "Lou Sourbeÿ". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Le Plantey
(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Lo Terrey
Lo Terrèir
Prononcer "Lou Terreÿ". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)La Landotte
La Landòta
Prononcer "La Landote". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)Le Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
5 octobre 2019
(Ordonnac)La Hontane
(la) Hontana
Prononcer "(la) Hountane"... -
23 juillet 2019
(Ordonnac)Peyougasse Pei Heugassa / Pey Hougasse
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
(Ordonnac)mareil