Grézillac
Le Cadastre napoléonien abonde de forme très gasconnes, ou au moins d’oc : Prat d’ou Rïou
L’article défini pluriel y est noté "ley" : ley Plantes, Prat dey Lattes...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Grézillac :
-
17 juin 2021
(Grézillac)Labori de Gariga La Bòria dau Garrigar ? / La Bòri dàw Garrigà ?
(lo) Garrigar
Prononcer "(lou) Garrigà".(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...) -
17 juin 2021
(Grézillac)Gourgues
-
17 juin 2021
(Grézillac)Le Treytin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...) -
17 juin 2021
(Grézillac)Loustaou neou
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the new (...) -
17 juin 2021
(Grézillac)Hountanelles
CN (Section D feuille unique : Boisset) : Hountanère(la) Hontanèra, Hontanèla
Prononcer "Hountanère"... (la,era) Hontanhèra Prononcer "La Hountagnèro" (...)