Arcins
Les noms de lieu avec le h gascon : Henna, la Hille, la Houdide
Les noms en a(r), souvent écrits en -at : le Sablat, le Camba, le Goumérat, le Sesqua, Henna, le Gravat
Les noms en ey (prononcer la diphtongue eÿ) : le Bambouney, Landarrey, Plantey, Barreyre, Fougey
Entre autres mystères : le Cruscau, Hennebelle, le Goumérat, le Clerbor, le Bambouney, Les Agredives
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Arcins :
-
10 juillet 2019
(Arcins)Hennebelle
Cadastre napoléonien (Section E feuille unique :Les Palus) : Hennevelle Hennevelle est un nom de (...) -
10 juillet 2019
(Arcins)La Houdide
Le FANTOIR donne "L'Haoudide" mais ça parait inacceptable. C'est sans doute "La Houdide" (...)(la) Hodida, (lo) Hodit
Prononcer "Houdide"... hodida est le féminin de hodit, participe passé du (...) -
6 mars 2018| 1
(Arcins)Le Gravat
Nous sommes d'accord ? Ce -at est en réalité un -ar gascon ?(lo) Gravar
Prononcer "(lou) Graouà". -
6 mars 2018| 4
(Arcins)Chemin de la Pradère
Les experts en gascon se questionneront : pourquoi une forme pradèra, et non pradèira, en Médoc (...) -
28 février 2018
(Arcins)Les Aubarèdes
Passion lagune. Je n'ai pas fini d'en faire le tour ...Las Aubaredas
Prononcer "Las Aoubarédes". Aubareda(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"... -
28 février 2018| 1
(Arcins)Le Beyan
"Beyan" seulement sur la carte d'État-Major, rien chez Cassini. Le toponyme reste à (...) -
28 février 2018
(Arcins)Barreyre
Un toponyme nord-gascon bien fréquent. -
2 décembre 2020
(Arcins)Les Soles Las Sòlas / Las Sòles
(la) Sòla
« Une sòla (pron. "sole"), féminin de sol, c’est un fond de prairie. » (...) -
23 août 2019
(Arcins)Fontanelle
(la) Hontanèra, Hontanèla
Prononcer "Hountanère"... (la,era) Hontanhèra Prononcer "La Hountagnèro" (...) -
23 juillet 2019
(Arcins)Bouriette
(la) Borieta
Prononcer "Bouriéte". Diminutif de bòria ou boria. -
11 juillet 2019
(Arcins)Landarrey
Ce lieu donné par le FANTOIR est peut-être le même que Landareyre à Lamarque limite Arcins. La (...) -
10 juillet 2019
(Arcins)Les Agredives
Las Agredivas
"Les Agressives" ? Bizarre ! Ou une déformation de agradiva ? L’adjectif (...) -
10 juillet 2019
(Arcins)Les Grands Cazeaux
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
10 juillet 2019
(Arcins)Peyre-fine
Pèira fina
Prononcer "Peÿre fine". -
10 juillet 2019
(Arcins)Meyre
Grand Meyre et Petit Meyre.Mèire
Presque exclusivement girondin. Vient de "madèira", ou chafre correspondant (...) -
10 juillet 2019
(Arcins)Plantey Morant
Cadastre napoléonien (Section B feuille unique : Arcins) : Plantié Morant(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ". -
10 juillet 2019
(Arcins)Le Bambouney
"Carrefour du Bambouney" http://www.mairie-arcins.fr/Le-Marais-d-Arcins.html -
10 juillet 2019
(Arcins)Barail neuf Lo Barralh nau / Lou Barrailh nàw
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
10 juillet 2019
(Arcins)Neuf Sadons
Le sadon était une unité de mesure. -
10 juillet 2019
(Arcins)Les Vimières
Cadastre napoléonien (Section B feuille unique : Arcins). On n'a guère en Nord-Gascogne de (...)(lo) Vimenèir, (la) Vimenèira
Prononcer "(lou) Biméneÿ", "(la) Biméneÿre"... -
10 juillet 2019
(Arcins)Le Clerbor
Nom mystérieux qui figure tel quel sur le Cadastre napoléonien (Section B feuille unique : (...) -
10 juillet 2019
(Arcins)Rivet
Cadastre napoléonien (Section B feuille unique : Arcins) : A RivetLarrivet + (l’,eth)Arrivet + (lo) Rivet
Prononcer "Arriouét" ou "Arribét" suivant les endroits. Il s’agit de (...) -
10 juillet 2019
(Arcins)Château Arnauld
http://www.chateau-arnauld.fr/histoire/ -
10 juillet 2019
(Arcins)Chemin du Fronton
Qu'était ce fronton ? On trouve aussi un "chemin de Fronton" et une "place de Fronton" à (...) -
10 juillet 2019
(Arcins)Bois de la Hille
Toujours ce "Hille" qui revient en Médoc et n'est peut-être pas "la fille" mais "la (...)La Hila
Prononcer "La Hile"... Ce nom a pu être noté "La Hille", ce qui fait penser à (...) -
10 juillet 2019
(Arcins)Impasse Tastet
Tastet était-il un lieu-dit, ou un nom de personne attribué à cette impasse ?(lo) Tastet
Prononcer "(lou) Tastétt"... "TASTET et LATASTERE viendraient selon Simin (...) -
9 juillet 2019
(Arcins)Le Pérot
Cadastre napoléonien (Section A feuille 1 : Le Beyan). -
9 juillet 2019
(Arcins)Palue de Cinte
Cadastre napoléonien (Section A feuille 1 : Le Beyan).(la) Palud
Le d final de se prononce pas. -
9 juillet 2019
(Arcins)Le Carteyron
Cadastre napoléonien (Section A feuille 1 : Le Beyan) : Les Carteyron -
9 juillet 2019
(Arcins)Le Gomérat, Le Goumérat Lo Gomerar ?
Cadastre napoléonien Section A feuille 1. -
9 juillet 2019
(Arcins)Le Cruscau
Cadastre napoléonien Section A feuille 1. L'IGN écrit "Le Cruseau" mais c'est sans doute une (...)(lo) Cruscau
Prononcer "(lou) Cruscàw". Signification mystérieuse. Cruscau peut être une (...) -
9 juillet 2019
(Arcins)Pivouet
Cadastre napoléonien Section A feuille 1. -
9 juillet 2019
(Arcins)Pille Millau
Cadastre napoléonien Section A feuille 1. -
9 juillet 2019
(Arcins)Peytouin
Cadastre napoléonien Section A feuille 1. Pourrait être "Peitavin" (Poitevin).Peitavin
Prononcer "Peÿtabïn" -
9 juillet 2019
(Arcins)Les Partances
Las Partensas
Prononcer "Las Parténses"... La Partensa Prononcer "La Partense" -
9 juillet 2019
(Arcins)Palue des Escalons La Palud das Escalons / La Palù das Escalouns
Los Escalons
Prononcer "Louz Escalouns"...(la) Palud
Le d final de se prononce pas. -
9 juillet 2019
(Arcins)Les Graves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
9 juillet 2019
(Arcins)Les Motes
(las) Mòtas
Prononcer "Mòtes", "Mòtos"... -
9 juillet 2019
(Arcins)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
9 juillet 2019
(Arcins)Le Barail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
9 juillet 2019
(Arcins)Coulon
(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (...)Colon
Prononcer "Coulou(ng)". Voir la discussion sur ce qu’a pu être un colon à une (...) -
9 juillet 2019
(Arcins)Le Sablon
(lo) Sablon
Prononcer "(lou) Sablou(ng)". -
9 juillet 2019
(Arcins)Le Padouens
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
9 juillet 2019
(Arcins)Le Sablat
(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)". -
9 juillet 2019
(Arcins)Le Gay
(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (...) -
9 juillet 2019
(Arcins)Le Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
9 juillet 2019
(Arcins)Le Camba
(lo) Cambar
Prononcer "(lou) Cambà". Le champ de chanvre. -
9 juillet 2019
(Arcins)La Bernède
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
9 juillet 2019
(Arcins)Le Sesqua
(lo,eth) Sescar
Prononcer "(lou) Sescà". -
9 juillet 2019
(Arcins)Le Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
9 juillet 2019
(Arcins)Henna
(lo) Henar
Prononcer "(lou) Hénà". -
9 juillet 2019
(Arcins)Barail des Boeufs Barralh das Bèus / Barrailh das Bèws
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".