Saubusse
en graphie alibertine :
Sauvussa
|
Le gentilé de Saubusse est "sibusate".
"Le peuple aquitain des Sibusates a été cité par César dans ses "Commentaires "", nous dit www.saubusse.fr/Patrimoine.
Or l’explication de "Saubusse/Sauvussa" (lire ci-dessus) n’a rien à voir avec les sibusates.
Mais la consonnance voisine a dû faciliter la confusion.
Un gentilé gascon serait plutôt "sauvussòt/saubussot", sur le modèle en -òt parfois utilisé en Bas-Adour (ex : "mariòt" pour les habitants de Sainte-Marie-de-Gosse).
[Tederic M.]
Merci Vincent, pour la photo !
[Tederic M.]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saubusse :
-
(Saubusse)Le Riston
Etat major 19e : Rieston(lo) Hriston
Prononcer "(lou) Ristou(ng)". -
(Saubusse)Le Sablar
(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)". -
(Saubusse)Jouanin
-
(Saubusse)Bignaou
IGN : Bignaou FANTOIR : Vigneau(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". -
(Saubusse)La Grande Barthe
(la) Bartassa
La Bartassa (prononcer "La Bartasse") fait plus gascon que "La Grana (...)