Haut Entre-deux-Mers

Saint-Brice

- Gaby

| 1

 

Pombrède

en graphie alibertine :

(la,era) Pomareda
Prononcer "Poumaréde". Une "pomareda" (poumarédo, poumaréde...) est un (…)

poma / pomme

Prononcer "poume" ou "poumo". dérivés : pomèir ou pomèr (prononcer (…)

A mon avis, déformation de Pomarède.

Vos commentaires

  • Le 17 août 2020 à 22:35, par Tederic Merger Oui à Pomarède !

    Je pense comme toi, Gaby.
    Pomarède, phonétiquement, peut avoir été entendu "Pombrède", peut-être par des gabachs qui entendaient des gasconophones sans avoir le lexique du gascon (essayez avec l’accent gascon, en roulant l’r etc. !).
    Et "Pont brède" est difficilement acceptable.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document