Le Barail d’Anglade / Lo Barralh d'Anglada

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

Ou la clôture elle-même ? Prononcer "barrailh".

Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/

Palay : Multidiccionari francés-occitan « enclade (Méd.) sf. Enclos ; V. (…)

"en bordelais, barail = portail sommaire fermant les prés, les parcs à bestiaux". Source : Claude Bardeau, "Cubzac l’ignorée".

9 juin 2018 - Gaby

(Cubzac-les-Ponts)
La Prèze
J'ai découvert il y a peu qu'en saintongeais, une prise est une palus asséchée et mise en (…)

(la,era) Presa
Prononcer "Préze"... Correspond à prise en français. « en saintongeais, (…)
20 décembre 2013
| 5
(Cubzac-les-Ponts)
Port de Cubzac Pòrt de Cubzac / Port dé Cuzat
Ici, j'ai l'impression que les constructeurs ont respecté l'architecture typique des maisons (…)

Cubzac
Prononcer "Cuzat"...
27 novembre 2013

(Cubzac-les-Ponts)
Maison sur le port de Cubzac
Les rares exemplaires encore debout de ces maisons du 17ème siècles sont dites "hollandaises" à (…)
24 juillet 2008 - Vincent P.
| 1
(Cubzac-les-Ponts)
Taupey Taupèir / Taoupeÿ
FANTOIR : TOPEY

Taupèir
Prononcer "Taoupeÿ"
29 septembre 2020

(Cubzac-les-Ponts)
Prade des Planquettes

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...

(la,era) Planqueta
Prononcer "Planquéte"... La Planquéte doit être la Palanquéte ce que la (…)