Hins = fin, limite.
Le h a pu être muet dans ce secteur, peut-être. En tout cas il est/était muet sur toute la rive droite de la Garonne.