Gasconha.com suppose que le "d" final n’est pas justifié.
De plus, il est correct de faire figurer l’article, comme c’est le cas sur les panneaux de la "rue du Cantaud".
La situation de ce quartier sur un versant exposé au sud-ouest pourrait confirmer ce sens pourle nom "Cantau".