Semble être un dérivé de cortelh "porcherie, basse-cour" etc. voire "domaine agricole" (cf. Courtieu, Court(i)ade...). Le -ac aurait pu être mis par hypercorrection, par analogie avec les noms de communes en -ac, car dans cette région les consonnes finales étaient muettes.