Arriet

en graphie alibertine :

Arriet

Très probablement diminutif de "arriu".
Influence possible du basque "harrieta", pour les zones proches du Pays basque comme la Vath d’Aspa.

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (…)

Vos commentaires

  • Le 21 septembre 2007 à 13:53, par DIBON Peïo

    Arriet pourrait venir du basque Harri (pierre) et du suffixe eta.

    Répondre à ce message

  • Le 31 janvier 2021 à 12:26, par Bruno Arriet

    Sinon le Palay donne pour Arriet : patience (plante).

    En pays basque, Arriet est la romanisation de Arrieta (harri+eta) : un lieu de pierres à l’image des "Peyroux" gascons

    [Adiu Bruno ! J’ai branché tes grans de sau sur le fil de discussion du nom normat Arriet (ils étaient sur le lòc Arriet de Saint-Michel-de-Castelnau), où l’hypothèse basque était déjà apparue. Tederic, webmèste]

    Répondre à ce message

  • Le 31 janvier 2021 à 12:28, par Bruno Arriet

    (précision : quand je dis romanisation, je veux dire "prononcé à la gasconne" avec la chute du a basque car accent tonique sur l’avant-dernière syllabe)

    Répondre à ce message

  • Le 31 janvier 2021 à 13:50, par Tederic Merger Arriet basque ? Patience !-)

    Il est certes beaucoup plus normal que arriu donne ses diminutifs en arrivet (écrit Arrivet, Arriouet, Arribet...) que arriet !
    Et la plante "patience" peut-elle donner les toponymes Arriet et aussi Larriet ?

    Répondre à ce message