Le Cadastre napoléonien (Section E feuille 2 : Landebasse) ne semble pas écrire "Pudot" mais (avec ces s finaux très compliqués) "Pudos".
IGN et FANTOIR : lagune de Pudot
Le Cadastre napoléonien donne un lieu Pudos au nord de la commune, près des Moulins de Biail.