Médoc

Saint-Germain-d'Esteuil / Sent German d’Estulh


 

Le Garrouat / Lo Garroar ? Garravar ? / Lou Garrouà ? Garrawà ?

en graphie alibertine :

(lo) Garravar
Prononcer "(lou) Garrawà". (lo) Gavarrar Prononcer "(lou) Gawarrà"...

Le rapprochement avec Garravar semble indiqué : Garrouà est très proche de Garrawà par le son, et en plus, il n’est pas exclu que la graphie Garrouat ne soit pas tout à fait fidèle au son ; déjà, le t final doit faire partie de ces t finaux non justifiés, qui sont nombreux avec les toponymes en -ar, par analogie fautive avec des noms français terminés en at.


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document