Cassini : Devie
Les autres : Ladevie

Une hypothèse pour ce lieu-dit au bord d’une voie importante et rectiligne au moins depuis Cassini, et peut-être bien avant (une voie romaine ?) :
Lada via = voie large ; mais en gascon, il serait plus normal d’avoir Via lada. Mais si le nom venait directement du latin ?

Ladevie est un nom qu’on trouve ailleurs en France, mais il a des attestations locales au 17e siècle :
de Ladevie en Carcarès (Bulletin de la Société de Borda)
Cauna de Ladevie (L’Eldorado des Aquitains (de Jacques de Cauna))

Geneanet :
JEAN CAUNA - DE CAUNA DE LADEVIE

Le toponyme "Champigny", voisin de Ladevie, désigne maintenant une aire routière.
On pourrait craindre que la visibilité de cette aire de Champigny efface peu à peu le toponyme Ladevie : Champigny / Ladevie
Mais pour l’instant, l’adressage n’utilise ni Champigny ni Ladevie, mais le très gascon Peyrehitte : Route de Peyrehitte (adressage métrique sur cette route qui longe la grand route).