Libournais - Castillonnais

Lamothe-Montravel

- Vincent P.


 

La Tauziatte

en graphie alibertine :

(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià".

tausin / chêne tauzin

variante : taudintaudin = tauzin chêne tauzin. dérivés : tausiar (prononcer (...)

La Tauziatte est désormais un lotissement sans charme, mais il faut montrer aussi à quoi ressemblent les pays gascons de 2020 ... d’ailleurs, les plus attentifs d’entre vous auront remarqué que nous sommes en Dordogne, théoriquement non-gascon !


Le "Pays de la Nouvelle Conquête" Autour du Périgord gascon

Cependant, le toponyme a des apparences tout à fait gasconnes, basé sur tausin, avec chute du -n- intervocalique en composition. Non loin, en Bordelais, à Saint-Christophe-des-Bardes, l’on trouve Tausinat, sans la chute en question.

Quant à la finale, on a apparemment un suffixe féminin -ate (-ata en normalisé), à élucider, mais qui a toutes les apparences d’un collectif.


 

Grans de sau

  • J’essaye d’approfondir cette série en -ate, atte (Cassouate, Bédatte etc.).
    Je me méfie des e adventices qui signifient seulement que le t final doit être prononcé...
    D’ailleurs, à côté de "la Tauziatte", il y a le Dorat (Cad. napo.) qui est écrit "le Dorate" (certes pas "La Dorate") par la carte d’état major du 19e ; "A audorat" aussi sur le cad. napo. feuille C...

    Concernant ce "la Tauziatte", je n’en trouve aucune attestation ancienne à Lamothe-Montravel ni en nom de lieu ni en nom de famille : par contre, le nom de famille Tauzia est attesté (ex : "meurtre de Pierre Tauzia, le 20 octobre 1728").
    Et je ne trouve de Tauziate ou Tauziatte nulle part ailleurs en Gascogne !
    Il conviendrait donc qu’un érudit local nous documente l’apparition de ce toponyme "la Tauziatte".
    Pour l’instant, je mets le lien avec le nom normat "Tausiar" : comme d’hab, c’est pour profiter des explications du nom normat, sans affirmer que c’est la version gasconne directe de Tauziatte.


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document