Canton de Bazas. Attesté cadastre napoléonien de 1830.

"Poteau" à Sauviac.
"Petit Poteau" à Bernos-Beaulac.
"Champ du Poteau" à Bazas.
Sans oublier "Le Poteau" lieudit au sud de Captieux mais déjà en 40., rendu célèbre par le "Camp du Poteau", camp américain dans les années 50-60.

"poteau" est un mot français, attesté en 1538, dérivé du "postel" du XII-XIIIème siècle, lui-même issu du latin "postis".

Alors un poteau, qu’est-ce que c’est ? A l’origine une pièce de bois dressée verticalement. Oui mais encore ?
Si je vous dis que c’est aussi le nom du montant vertical d’une potence, et que l’on trouve aussi le lieu-dit "La Potence" à Cudos, peut-être penserez-vous comme moi : que l’on pendait allègrement à cette époque, et dans tous les coins du canton...
Quelques siècles plus tard et il n’y pas pas très longtemps, on en dressera d’autres des poteaux. Ceux-là seront dits "d’exécution"...

Votre avis sur tous ces poteaux, et quelques précisions sur le camp américain, les nombreuses petites maisons de passe le long de la nationale, très fréquentées, et pas seulement par les G.I.’s.
On y venait de très loin, mais, désolé je ne cafte pas...

[Claude]