Bazadais

Sauviac

| 3

 

La Garpe / ?

en graphie alibertine :

(la) Garpa
Prononcer "(la) Garpe, Garpo..." Présent en toponymie en Bazadais mais pas (...)

Attesté cadastre de 1830.
On le retrouve à Cudos et à Bernos-Beaulac sous la forme "La Garpe" ainsi qu’à Gans sous la forme "Garpasse" donc affublé du suff. augm. ou péjor. -asse.
Votre avis SVP.
[Claude]

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Cacographie de carpe=charme ?

  • Ou plutôt La Garpe < la garbe (la gerbe) ?

  • Je ne sais si c’est du français ou du gascon, mais en agriculture, nous utilisons ici le mot "garpe" pour désigner un mode de travail. C’est assez dur à expliquer, c’est le fait de ne pas par exemple labourer la terre , en faisant des allers-retours cote à côte. on laboure un aller, on se décale de plusieurs metres pour faire le retour, le prochain aller revient contre le premier aller et ainsi de suite. ça évite de faire des manoeuvres et permet donc de faire gagner du temps. MEs explications doivent surement être assez floues, désolé

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document