Fait penser à Pombrède de Saint-Brice, pour lequel Poumarède a été supposé.
Sinon, une déformation de Houn barrade ou Foun barrade (qui existe) pourrait être envisagée.