29 avril
29 avril – La Hitère
il y a un domaine agricole ( viticole et noisetier) tout proche de Cazeneuve, La Pelinguette mais ortographié LA (...)
29 avril – Le Café de France
Autrefois le siège de la "bourse de l’armagnac " où producteur, courtier et négociant se rencontraient pour (...)
29 avril – huec, huc
Très courant dans ma jeunesse dans un petit village béarnais mes cousins gersois employaient aussi, souvent "a hum de (...)
28 avril – Maison Lagarrue
Lagarrue = La + gar + Rue = art. fem fr. + subst. dial. norv. + part./topo. norv. Rue est le nom de plusieurs (...)
28 avril – (lo,eth) Planiu
lo planiu : sur les côtes marmandaises c’est le parler de la plaine.
-
(era) Cerideda -
Miravath 29 avril -
(eth) Quer agut 29 avril -
(era) Heugarosa 29 avril -
(era) Coma major 29 avril
-
viu, viva / vif Prononcer "biÿou" avec l’accent tonique sur bi. viva (prononcer entre "bibe", "bibo", "biwo"...) (...) -
arrua / rue Prononcer entre "arrue" et "arruo". -
carn / chair, viande Prononcer "carr" (le "n" final ne se prononce pas ou guère - à confirmer). dérivé (nord-gascon) : (...) -
pria / agrostis stolonifère Prononcer entre "prio" et "priÿe" ; Connue en Bazadais. Il s’agit de l’agrostis stolonifère (Cf. (...) -
trebuc / obstacle, embarras et aussi ennui, souci, difficulté... trebucar : buter, trébucher (mot français qui a la même (...)
-
Monic Mounic 29 avril 2005Prononcer le masculin "Mounic", et le féminin entre "Mounique" et "Mounico". -
Maurin 29 avril 2005Courant en Gascogne, mais aussi ailleurs en Occitanie et Catalogne. Prononcer entre "Maouri" et (...)
-
10 mars 2022
(Labarrère)Lamoure
Que voulait dire "Lamoure" (la Moure, probablement) ? -
16 septembre 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Carbonas
CN : Rue de Carbounas (ou Carbonnas) On aurait dû garder "de Carbonas". Carbonas était, et est (...)(lo) Carboar
Prononcer "(lou) Carbouà". Palay : Multidiccionari francés-occitan « (...) -
22 août 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Pourtic
IGN : rue du Pourtiq CN : rue Pourtic Référence à une porte de la ville ? -
26 avril
(Tonneins / Tonens)LES VIGNALS
Le nom de cette maison un peu composite s'efface. Dommage, même si ce nom n'est pas tout-à-fait (...)(los,eths) Vinhaus
Prononcer "(lous) Bignàws". Pluriel de (lo) Vinhau. -
25 avril
(Eauze / Eusa / Euso)"Coupo toun rast, toun rey y es !"
Bas-relief historique au bout de la rue Dupeyron. Une révolte d'Euso matée par le futur Henri IV (...)
