18 mai
24 mai – Que dit la loi ?
L’estey du Gua est-il encore un cours d’eau, au sens de la loi ? Article L215-7-1 du Code de l’environnement (...)
24 mai – Anglomanie
Notons toutefois l’influence de l’anglais dans l’inversion "Oustaou Café", là où on attendrait "Café de l’Oustaou", seule (...)
24 mai – Ruelle de la Loge
Revenant d’un séjour espagnol, qui a notamment compris une halte à Elche (Elx en catalan), je ne peux que faire le (...)
24 mai – Pour aller plus loin ...
J’essaie de trouver une solution pour cette forme "Aillabau", qui ne peut qu’être en lien avec Lavaut de la carte de (...)
23 mai – Ancizan
Luá, gariá, donc, quand ça se dit "luo" "gario"
-
mort / mort 29 avril 2005Prononcer "mourt" en faisant entendre le "t" final. -
camajon, cambajon / jambon 29 avril 2005Prononcer entre "camajou" et "camajoung". Per Noste : Multidiccionari francés-occitan « jambon (...) -
sarralha / serrure 29 avril 2005Prononcer entre "sarraille" et "sarraillo". -
trinquebille / ? 29 avril 2005 -
viu, viva / vif Prononcer "biÿou" avec l’accent tonique sur bi. viva (prononcer entre "bibe", "bibo", "biwo"...) (...)
-
Aimeric 9 juin 2008"As de besonh posar eth men nom aquieu !!!" -
Jàguen Yaguen 29 avril 2005Vincent.P que’ns ditz : "L’étymologie serait Sanctus Aganus attiré par la prononciation locale de (...)
-
3 janvier2 grans de sau récents | 2
(Ambarès-et-Lagrave)Le Tarrey d’Aillabau
IGN : Tarey d'Aillabau CN : Tarrey d'Aillabau Cassini : Lavaut (si bonne lecture) "Aillabau" (...)(lo) Tarrèir, (la) Tarrèira
Prononcer respectivement "(lou) Tarreÿ", "(la) Tarreÿre". -
20 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Fronton dans le quartier de Garlop
«C’est en honneur des Basques ambarésiens que, dans les années 1950, la municipalité fait ériger le (...) -
20 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Durandeau
«Ancienne maison noble de la famille Richon mentionnée sur la carte de Belleyme. Edifice (...) -
15 mai
(Barbaste)Ruelle de la Loge
Pour regasconniser, "Carrérot de la Loge" serait bien. Mès çò qu'èra aquesta lòtja (...) -
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Jean Prat Jan Prat
Jan
Prononcer "Jann".(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.