en graphie alibertine :
Massartic
artiga / fricheBeaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé (...) |
Ce nom est gascon, avec un épicentre en Armagnac.
On trouve des noms de lieu Malartic, Massartic, Machartic, et aussi L’Artic...
Il semble donc pertinent de décomposer Massartic en Mas-Artic.
"artic" fait penser à une forme masculine de "artiga" (voir par ailleurs).
On connait "mas" en Languedoc, mais pas en Gascogne. Aurait-il néanmoins existé jadis ? Avec le même sens de "ferme" ou de maison campagnarde ?
On trouve dans la même zone que les Massartic un Massaric (Poudenas), et un Massarrègue (Monlezun d’Armagnac) qui semblent confirmer l’existence d’une vieille racine "mas".
Une définition un peu étonnante de Palay : « massartic,-gue s. – Fermier, fermière. N. de P. »
