en graphie alibertine :
Dargelars
argèla, ardila ? / argilePrononcer entre "argèle" et "argèlo". Un "argelar" (ne pas prononcer le "r" (...) |
"Mon ancêtre Raymond DARGELAS a été baptisé à St-Esprit (Landes puis Basses-Pyrénées) sous le nom de DARGELOS.
Son père était "marchand" à Thèze-en-Béarn. La commune la plus proche au Sud est Argelos.
On peut donc penser que son patronyme veut dire que son ancêtre venait d\’Argelos.
Pourquoi Raymond DARGELOS a-t-il un jour modifié son nom en DARGELAS ?
Mystère.
[Xavier HESSEL]
Curieusement le nom de lieu Argelas n’existe pas en Gascogne mais en Languedoc. Par contre, Argelos existe en Gascogne. Cela irait dans le sens d’un "Dargelas" artificiellement créé à partir de "Dargelos".
Et pourtant, le mot "argelars" (à prononcer "argélas") semble possible en gascon, comme pluriel de "argelar" qui lui existe comme nom de lieu (L’Argéla à Vergoignan (32)). Quina istoèra ;- !
[Tederic]