en graphie alibertine :
Pinhadeta
pinhadar / pignadà, plantation de pinsAttention, mot masculin, comme branar (branà), tojar (touyà), tausiar (...) |
Prononcer "Pignadete" en negue, "Pignadéte" ou "Pignadéto" sinon.
Ce nom peut être vu comme le diminutif d’un mot pinhada (pignade) qui existe bien : « pignade (L.) sf. Semis de pins. » [Palay]
Multidiccionari francés-occitan
Ce nom était déjà celui d’une villa d’Hossegor :
« Pignadette Pinhadeta La petite pinède »
Hossegor la basco-landaise
Attention, ce Pinhadeta n’est pas exactement un diminutif de Pignada(r)...
