Ségoufielle
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ségoufielle :
-
29 août 2023
(Ségoufielle)SALLEBOEUF DE MILIEU Salabueu deu Miei / Salobouéw dou Mieÿ
Salabeu
Prononcer "Salabéw" -
(Ségoufielle)LA BORDENEUVE
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Ségoufielle)As Péchous
-
(Ségoufielle)Le BRANA
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
(Ségoufielle)LA BOURDETTE
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Ségoufielle)As Trouillès As Trolhèrs
(los) Trolhèrs
Prononcer "(lous) Troulyès". -
(Ségoufielle)Le Carrélot
"Chemin du Carrelot" est un affreux pléonasme.(lo,eth) Carrelòt
Prononcer "Lou Carrélot". -
(Ségoufielle)LA GAROSSE
(la,era) Garròssa
Prononcer "Garròsse", "Garròsso"... Probablement une racine garr* en relation (...) -
(Ségoufielle)LE BOEUF
-
(Ségoufielle)Le PLACIA
-
(Ségoufielle)LA PLANETTE
La Planeta
Prononcer "La Planéte", "La Planéto"... Diminutif de plana. -
(Ségoufielle)LE CASSE
(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
(Ségoufielle)Le POUNTET
(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont. -
(Ségoufielle)La Rivière, Larrivière
Cad. napo. (Section A) : quartier de LarrivièreLarribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Ségoufielle)LE CHERBIC
A rattacher à eisherbic (précipice) connus par Palay et Lespy ? -
(Ségoufielle)impasse de Cabaret
-
(Ségoufielle)LAHITAU
Lahitau + L’Ahitau
Prononcer "Lahitàw". -
(Ségoufielle)LE HIGARAS
Le FANTOIR écrit "Au Higaras". Ce nom n'apparait pas sur les cartes anciennes, mais comme il n'a (...)Lo Higaràs
Prononcer "Lou Higaràs". (lo) Higar Prononcer "(lou) Higà". « higà sm. – (...) -
(Ségoufielle)impasse des Pitchounets
Semble une appellation récente pour une voie récente.Pichonet
Prononcer "Pitchounét" ? (lo) Pichon Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ? Le (...) -
(Ségoufielle)LAREILLE
L’Arrolha
Prononcer "L’Arrouilhe". -
(Ségoufielle)Les Carrélots
(Los/Les) Carrelòts
Prononcer "(Lous/Lés*) Carrelòts". * Les est l’article gascon masculin pluriel (...) -
(Ségoufielle)BIGOT
-
(Ségoufielle)Larrédut
-
(Ségoufielle)PORTALIER
-
(Ségoufielle)LE GARROS
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (...) -
(Ségoufielle)LAS OURBAGAS
-
(Ségoufielle)LA FORGE
-
(Ségoufielle)JOUAN DE L’HOMME Joan de l'Òm
"Enjoandelome" sur le Cadastre napoléonien. -
(Ségoufielle)PORTALIER
Le "Quartier de Portaliér" figure dans le Cadastre napoléonien. -
(Ségoufielle)Chemin de l’Autan
-
(Ségoufielle)L’Aoueillé
L'accent aigu figure bien sur la section B du Cadastre napoléonien.L’Aoelhèr
Prononcer "L’Awélyè". -
(Ségoufielle)LES GRANIOTTES